1分で分かる！ごみ分別動画

第1弾「これはやめてください編」4本公開

空きびんの出し方～これはやめてください～

• やさしい日本語
• ポルトガル語（Português）
• ベトナム語（Tiếng Việt）

空き缶の出し方～これはやめてください～

• やさしい日本語
• ポルトガル語（Português）
• ベトナム語（Tiếng Việt）

ペットボトルの出し方～これはやめてください～

• やさしい日本語
• ポルトガル語（Português）
• ベトナム語（Tiếng Việt）

電池の出し方～これはやめてください～

• やさしい日本語
• ポルトガル語（Português）
• ベトナム語（Tiếng Việt）

ごみ分別動画の詳細

動画作成の目的は？

ごみステーションは、基本的に各地区の町内会により管理され、清潔に維持されています。その中で、町内会から市に対して「間違った分別によるごみ出しが多くあり、困っている。」という相談が日常的に寄せられます。こうしたお悩みや、分かりづらいごみの分別に関するお悩みを解決する目的で、動画を配信していきます。

 

なぜ「動画」で配信していくの？

動画であれば、「動き」でごみの分別を伝えることができ、「多言語」でも表現しやすいため、日本人だけでなく外国籍住民にとっても、理解しやすいためです。

どんなごみ分別動画を配信していくの？

手軽に見られる！

• 再生時間を約1分間にまとめているので、短時間で見られます。
• 主に縦型動画で制作し、スマートフォンで見やすくしています。

外国籍住民にとっても、分かりやすく ！

• 「やさしい日本語」「ポルトガル語」「ベトナム語」の多言語で配信します。
• 実際の分別の「動き」や、ごみを出す「現場」を映像で確認できます。