当ホームページではjavascriptを使用しています。 javascriptの使用を有効にしなければ、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがjavascriptの使用を有効にしてください。

ここから本文です。

Lista de las areas designadas para evacuación y albergues

ページ番号1002241　更新日 2021年4月27日

印刷大きな文字で印刷

En caso de sismo…

Después que un terremoto haya ocurrido,　primero deberá evacuar afuera del immueble para protegerse, y luego juntarse en las areas de evacuación previamente establecidas por la organización de voluntarios para prevencion de desastres o por la ciudad.

Verifique que todos se encuentren bien y ayude a auxiliar a los que lo necesiten.

Si su casa no ha sufrido daños regrese a la misma, en caso esta haya sido dañada y sea inhabitable proceda a mudarse al albergue mas cercano.

Que es una area de evacuación（terremoto）?

Es un espacio amplio abierto designado para proteger de objetos que puedan caer o de los escombros.

Por ejemplo: La plaza de la ciudad o un campo deportivo, etc.

Que es un albergue en caso de terremoto?

Es una instalación bajo techo designada como abrigo para aquellas personas que han perdido sus casas o aquellos a los cuales les es imposible usar su casa como refugio por los daños severos.

Por ejemplo: un gimnasio, etc.

En caso de daños por vientos o inundaciones…

Ni bien se haya predecido y advertido daños por tormenta e inundaciones, se debe evacuar a algún lugar seguro.

Sin embargo cuando es de noche o las acciones de evacuación se han retrasado podría ser mas peligroso hacerlo.

Si el agua llega hasta sus rodillas, caminar será difícil en ese caso tome refugio a partir del segundo piso de su casa o edificio residencial, etc.

Que es un refugio en caso de daños por tormenta e inundaciones?

Es un lugar cerrado para escaparse de daños causados por vientos e inundaciones（tifon, inundaciones, marea alta, alúd）

Lista de las areas designadas para evacuación y albergues

Nombre del lugar	Dirección	Area de evacuación （terremoto）	Albergues en caso de terrremoto	Albergues (daños por viento yinundaciones)
Escuela Primaria Nishio	Kinjyo cho 162-1	○	○	○
Escuela Primaria Hananoki	Takabata cho 6 Chome 1	○	○	○
Escuela Primaria Yatsuomote	Yatsuomote cho Ichiba 71	○	○	○
Escuela Primaria Tsurushiro	Sakuramachi Tameike 27-5	○	○	○
Escuela Primaria Nishi No Machi	Kamimchi Gosyo No Shita 20	○	○
Escuela Primaria Yonezu	Yonezu cho Yashita 18	○	○	○
Escuela Primaria Nakabata	Nakabata cho Inuzuka 65	○	○	○
Escuela Primaria Heisaka	Heisaka cho Rindo 1	○	○	○
Escuela Primaria Yatta	Kamiyatta cho Shinmyoji 24	○	○	○
Escuela Primaria Terazu	Komi cho Wakamiyanishi 25-1	○	○	○
Escuela Primaria Fuchuchi Nanbu	Niike cho Koshinden 42	○	○	○
Escuela Primaria Fukuchi Hokobu	Yugaike cho Daido10	○	○	○
Escuela Primaria Muroba	Muro cho Higashi Bishamon 32	○	○	○
Escuela Primaria Miwa	Komeno cho Matsubauchi 25	○	○	○
Escuela Secundaria Nishio	Imagawa cho Doihori 1	○
Gimnasio Chuo (Central)	Choda cho Maedori 120		○	○
Escuela Secundaria Tsurushiro	Tsurushiro cho Kamidoten 1-2	○
Gimnasio Tsurushiro	Tsurushiro cho Kamidoten 24-1		○
Escuela Secundaria Heisaka	Heisaka cho Yoshiyama1-1	○	○
Escuela Secundaria Terazu	Komi cho Wakamiyanishi 5	○	○
Escuela Secundaria Fukuchi	Kamidomeki cho Kamishinden 3	○	○	○
Escuela Secundaria Tobu	Shimonagara cho Nishigochi 20	○	○	○
Escuela Secundaria Superior Kakujo Gaoka	Kamezawa cho 300	○	○
Escuela Secundaria Superior Nishio	Sakura Machi Okushinden 2-2	○	○
Guarderia infantil Ibun	Dokoji cho Tennoshita 30-2	○	○
Parque de Deportes Gimnasio Sogo	Ojima cho Daigo 1-1	○	○	○
Parque de Nishio Campo deportivo Sogo	Yamashita cho Awara 70	○
Parque de Togasaki	Togasaki 3 Chome 12	○
Centro cultural (Bunka Kaikan)	Yamashita cho Awara 30			○
Centro de bienestar general (Fukushi Center)	Hananoki cho 2 Chome 1			○
Centro Nishi No Machi Fureai	Kamimachi Shimoyashiki 17-2			○
Compañia Denso Nishio	Shimohasumi cho Sumisaki 1			○
Denso Zenmyo Seisakusho	Zenmyo cho Ipponmatsu 100			○
Aisin・AI	Ojima cho Shiroyama 1			○
Escuela Primaria Isshiki - Oeste	Isshiki cho Jimei Toorinawa 68	○	○	○
Escuela Primaria Isshiki - Central	Isshiki cho Isshiki Shimokanchi 55	○	○	○
Escuela Primaria Isshiki - Sur	Isshiki cho Nakatozawa Kamioowari 115	○	○	○
Escuela Primaria Isshiki - Este	Isshiki cho Nodateigai 36	○	○	○
Escuela Primaria y Secundaria Sakushima	Isshiki cho Sakushima Kagenashi 50	○	○
Isshiki-cho Kominkan	Isshiki cho Isshiki Higashimae Shinden 8	○	○	○
Escuela Primaria Shirahama	Kira cho Shirahama Shinden Kitagiri 1	○	○	○
Escuela Primaria Yoshida	Kira cho Yoshida Ogirima 18	○	○	○
Escuela Primaria Ogiwara	Kira cho Ogiwara Ehoshi16	○	○	○
Escuela Primaria Yokosuka	Kira cho Kamiyokosuka Hishiike 13-1	○	○	○
Escuela Primaria Tsuhira	Kira cho Tsuhira Ooiri 1	○	○	○
Escuela Primaria Hazu	Nishi Hazu cho Kitaokawari 1	○	○	○
Escuela Primaria Hazu-Este	Higashi Hazu cho Nakao 10-2	○		○
Gimnasio Hazu - Este	Higashi Hazu cho Nakao 3-1		○
Centro Hazu Ikiiki	Nishihazu cho Nakada 14-2	○	○	○
Toba Rojin Ikoi no ie	Toba cho Icchoda 32-2	○	○	○

このページに関するお問い合わせ

危機管理局　危機管理課
〒445-8501　西尾市寄住町下田22番地

電話

防災：0563-65-2138
交通・防犯：0563-65-2196

ファクス

0563-53-7512

危機管理局危機管理課へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。