Trung tâm tư vấn đa ngôn ngữ khi có thiên tai của thành phố Nishio（西尾市災害時多言語コールセンター）

Tại Nishio, khi xảy ra thiên tai như là động đất hay là mưa lớn, bạn có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch điện thoại với nhiều ngôn ngữ.

Số điện thoại

0800-919-7509

※Miễn phí

Thời gian có thể sử dụng

Trong khoảng thời gian trụ sở biện pháp đối phó với thiên tai của Nishio được thành lập（24 giờ）

Ngôn ngữ có thể sử dụng

21 Ngôn ngữ

Tiếng Bồ đào nha, Tây ban nha, Việt Nam, Tagalog, Indonesia, Trung quốc, Anh, Hàn quốc, Thái, Malay, Nepal, Miyama, Khrme, Mông cổ, Shinhala, Hindi, Bengali, Đức, Pháp, Italia, Nga.

Ví dụ sử dụng

① Cần phiên dịch điện thoại để hỏi Shiyakusho thông tin của thiên tai.

Trung tâm tư vấn sẽ lắng nghe tình hình rồi gọi cho trụ sở biện pháp đối ứng với thiên tai hay là bệnh viện. Chúng tôi sẽ truyền tải thông tin cho người nước ngoài thông qua trung tâm tư vấn.

② Cần phiên dịch điện thoại để giao tiếp với người nước ngoài ở nơi lánh nạn v.v.

Nếu nhận tư vấn cho người nước ngoài ở chỗ lánh nạn hay là hiện trường thiên tai thì hãy cùng gọi cho trung tâm tư vấn. Nhân viên phiên dịch của đa ngôn ngữ sẽ phiên dịch thông tin.