CỬA SỔ TƯ VẤN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI　相談窓口

THÀNH LẬP “CỬA SỔ TƯ VẤN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI”

Tại thành phố Nishio, để giúp cho cư dân nước ngoài có thể tiếp cận địa điểm tư vấn và thông tin liên quan trong cuộc sống một cách thích hợp và nhanh chóng nhất. Tp.Nishio đã thành lập “cửa sổ tư vấn cho người nước ngoài” thực hiện cung cấp thông tin và tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ,.

Thời gian

Bắt đầu từ thứ 4 ngày 1/4/2020
Từ 8時30分 ~ 午後5時15分 của các ngày mở cửa tòa thị chính Nishio.
※ “Tư vấn cho người nước ngoài” được tổ chức 2 lần một tháng và 3 lần một năm vào chủ nhật đã bị hủy bỏ.

Địa điểm

Bộ phận kết nối khu vực (Quầy 6 tầng 2 tòa thị chính).

Nội dung

Tư vấn thông qua tư vấn viên.

Phiên dịch viên tiếng Việt và phiên dịch viên tiếng Bồ đào nha mỗi thứ tiếng có 1 nhân viên luôn sẵn sàng tư vấn cho cư dân nước ngoài.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bộ phận phòng ban chuyên môn nếu cần thiết.

Ngôn ngữ	Ngày	Thời gian
Tiếng Việt	Thứ Hai đến Thứ Sáu	Từ 08:30am đến 05:00pm
Tiếng Bồ Đào Nha		Từ 09:00am đến 01:00pm

Sử dụng thông dịch đa ngôn ngữ thông qua video call

Các thông dịch viên sẽ thông dịch bằng nhiều ngôn ngữ thông qua video call.
Nhân viên sẽ tư vấn dựa trên video call với các thông dịch viên

Ngôn ngữ hỗ trợ (14 ngôn ngữ)

 Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Việt, Tiếng Philipin, Tiếng Thái, Tiếng Pháp, Tiếng Nepal, Tiếng Hindi, Tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Myanmar.

Ngày/giờ hỗ trợ tuỳ thuộc từng ngôn ngữ.

Ngôn ngữ	Ngày	Thời gian
Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Philipin, Tiếng Việt, Tiếng Nepal	Thứ Hai đến Thứ Sáu	Từ 08:30am đến 05:15pm
Tiếng Thái, Tiếng Hindi, Tiếng Indonesia, Tiếng Myanmar	Thứ Hai đến Thứ Sáu	Từ 09:00am đến 05:15pm
Tiếng Pháp, Tiếng Nga	Thứ Hai đến Thứ Sáu	Từ 10:00am đến 05:15pm

 

Dịch vụ phiên dịch 3 bên qua điện thoại

Số điện thoại thiết lập: 0563-65-2468 (số nội bộ 2410)

※　Bằng việc gọi vào số điện thoại thiết lập, hoặc là chuyển máy sang số nội bộ 2410 thì sẽ kết nối trực tiếp với dịch vụ phiên dịch và bắt đầu sử dụng được dịch vụ phiên dịch 3 bên.

• Dịch vụ phiên dịch 3 bên （PDF 68.5KB）