Nishio City Multilingual Disaster Hotline（西尾市災害時多言語コールセンター）

Maaring gamitin ang serbisyo para sa interpretasyon mula sa telepono sa panahon na may kalamidad tulad ng lindol o matinding bagyo sa lungsod ng Nishio.

Numero ng telepono:

0800-919-7509

※Libre ang pagtawag

Kailan magagamit ang hotline na ito:

Hanggang tumatakbo ang Nishio City Disaster Response Headquarters (24 oras)

Mga magagamit na wika:

21 na lengguahe

Portuges, Espanyol, Biyetnames, Tagalog, Indonesian, Tsino, Ingles, Koreano, Thai, Malay, Nepali, Burmes, Khmer, Monggol, Sinhala, Hindi, Bengali, Aleman, Pranses, Italyano, Ruso

Mga halimbawa ng paggamit:

① Kapag kailangan ninyo ng interpretasyon gamit ang telepono upang humingi ng impormasyon tungkol sa kalamidad mula sa inyong munisipyo.

Sisiguruhin ng mga taga-call center ang sitwasyon at makikipag-ugnay sa mga nararapat na kinauukulan tulad ng Disaster Countermeasures Headquarters o ospital. Ang mga impormasyon mula sa mga ito ay isasalin at ipapaliwanag sa nagtanong.

② Kapag kinakailangan ninyo ng interpretasyon gamit ng telepono upang makipag-intindi sa ibang dayuhan sa mga lugar tulad ng evacuation center.

Gawing tumawag sa call center sa pagkakataon kapag may kumunsulta sa inyong dayuhan sa lugar ng sakuna o sa evacuation center. Handa magbigay ng impomasyon sa iba't ibang wika ang aming mga kawani.