Multilingual Information Center　相談窓口

Nagbukas na ang one-stop type “Nishio-shi Multilingual Information Center”

Ang Nishio ay nagtatag ng one-stop “Mulitilingual Information Center” na nagbibigay ng impormasyon at konsultasyon gamit ang iba't ibang wika upang ang mga dayuhang mamamayan ay makakakuha ng impormasyon at mga lugar ng pagpapayo ayon sa mga naaangkop at mas pinabilis na paraan.

Petsa ng pagbubukas

Mula Miyerkules, ika-1 ng Abril, 2020
Mula 08:30am hanggang 05:15pm sa araw ng pagbubukas ng City Hall
*Naitigil na ang “Konsultasyon para sa mga Dayuhan” na ginaganap dalawang beses sa isang buwan at tatlong beses sa isang taon tuwing Linggo.

Lokasyon ng pagbubukas

Community Relations Division (City Hall 2nd Floor)

Mga Nilalaman

Konsultasyon ng mga tagapayo

Available ang isang Vietnamese at Portuguese interpreter para sa konsultasyon sa mga dayuhang mamamayan.
Gagabayan ka rin namin sa mga espesyal na departamento kung kinakailangan.

Wika	Araw	Oras
Wikang Vietnamese	Lunes hanggang Biyernes	Mula 08:30am hanggang 05:00pm
Portuges	Lunes hanggang Biyernes	Mula 09:00am hanggang 01:00pm

Paggamit ng video-call at telephone interpreting

Ang mga operator ng call center ay maaring mag interpret gamit ang iba’t ibang wika sa pamamagitan ng isang video-call interpreting.
Available sa staff ang video-call interpreting sa konsultasyon.

Mga wika (13 wika)

Portuges, Espanyol, Ingles, Intsik, Korean
Vietnamese, Pilipino, Thai, Pranses, Nepali, Hindi
Russian, Indonesian

Mga araw ng linggo at oras ayon sa wika

Wika	Araw	Oras
Portuges, Espanyol, Ingles, Intsik, Koreano	Lunes hanggang Biyernes	Mula 08:30am hanggang 05:15pm
Pilipino, Vietnamese, Thai, Nepali, Hindi		Mula 09:00am hanggang 05:15pm
Pranses, Ruso		Mula 10:00am hanggang 05:15pm
Indonesian		Mula 09:00am hanggang 05:00pm