Call Center Multilíngue em Situações de Desastre Natural（西尾市災害時多言語コールセンター）

Atendimento Multilíngue quando ocorrer Desastre Natural

 

 

Número do Call Center

0800-919-7509

※Ligação gratuita

Disponibilidade de uso

Todo o período (24 horas) em que a central de procedimentos aos desastres estiver instalada.

Idiomas

Português, español,ベトナム語、タガログ語、インドネシア語、中国語、英語、韓国語、タイ語、マレー語、ネパール語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語、ベンガル語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語

Modelo de utilização

① Quando necessitar de intérpretes para perguntar sobre a situação do desastre à prefeitura.

O call center irá ouvir a sua situação, onde esse entrará em contato com a central de procedimentos aos desastres ou hospital, entre outros locais necessários. As informações chegarão ao cidadão estrangeiro através do call center.

② Quando necessitar de intérpretes para comunicar-se com os japoneses no local de refúgio.

Quando um estrangeiro vier lhe consultar algo no local onde ocorreu o desastre natural ou no local de refúgio, solicitamos que juntos, entrem em contato com o call center. O membro da equipe multilíngue realizará a tradução da conversação.