外国人（がいこくじん）のための　生活（せいかつ）ガイドブック（がいどぶっく）

外国人（がいこくじん）のため、在留（ざいりゅう）手続（てつづ）き、ごみの出（だ）し方（かた）、災害（さいがい）のことなど、生活（せいかつ）に　大切（たいせつ）な　情報（じょうほう）を　外国語（がいこくご）で　ガイドブックを発行（はっこう）しています。

ガイドブックには、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、タガログ語（ご）、インドネシア語（ご）の　6種類（しゅるい）あります。

ガイドブックが　必要（ひつよう）な　人（ひと）は　地域（ちいき）つながり課（か）まで　来（き）てください。

※ガイドブックは、下（した）の　リンクから　ダウンロード　できます。

• 生活（せいかつ）ガイドブック【ポルトガル語（ご）】 （PDF 3.1MB）
• 生活（せいかつ）ガイドブック【ベトナム語（ご）】 （PDF 3.0MB）
• 生活（せいかつ）ガイドブック【タガログ語（ご）】 （PDF 3.1MB）
• 生活(せいかつ)ガイドブック【インドネシア語(ご)】 （PDF 2.8MB）
• 生活(せいかつ)ガイドブック【中国語(ちゅうごくご)】 （PDF 2.3MB）
• 生活(せいかつ)ガイドブック【英語(えいご)】 （PDF 1.7MB）

※このページ（ぺーじ）は外国人（がいこくじん）に分(わ)かりやすくするため普通（ふつう）の日本語（にほんご）よりも簡単（かんたん）な日本語（にほんご）を使(つか)っています。